René Rast, German racing driver